看工艺，根据翡翠的款式来选择。
1、看种水
种水是指翡翠的质地、透明度，透明度好的翡翠质地不会差，质地粗糙的翡翠能看感觉到明显的颗粒感。透明度越高，质地越细腻，这样的翡翠价值越高。
2、看颜色
高档的翡翠一定是颜色纯正，分布均匀的，色与肉浑然天成，并且颜色的浓度达到了百分之七八十左右，基本上符合“浓、阳、正、艳、匀”的标准。
3、纯净度
纯净度是指翡翠的内部有没有包含矿物包裹体，天然翡翠的内部多少会含有白色或黑色的矿物包裹体，完美无瑕的翡翠基本上没有，但瑕疵越少，翡翠的'品质越佳，价值越高。
4、看工艺
种水完美，同时雕工完美的翡翠，一定要好好收藏。如果是翡翠吊坠，要注重雕刻线条的流畅，雕刻出的深浅得当;对于翡翠手镯，应当是用料宽，比较厚，比较饱满的。
一、根据翡翠的颜色来选择
翡翠的颜色有很多，有的清新淡雅、有的芬芳艳丽，不同的色泽所反映出的风格也是有所差异的。一般而言，像冰晴绿翡翠、秧苗绿翡翠、苹果绿翡翠这种颜色更“小清新”的翡翠饰品，适合气质偏文艺的女士佩戴；而像帝王绿翡翠、紫罗兰翡翠、鸡油黄翡翠这种颜色更加显眼的翡翠，则非常受霸气女性的推崇！
二、根据翡翠的款式来选择
翡翠的款式类型随着时代的变迁，逐渐地增多了起来，经典的翡翠类型有翡翠手镯、翡翠戒指、翡翠耳环、翡翠项链四大类别，进而其它的样式在此基础上再加以变革和创新。一款精巧别致的翡翠手镯能够展现出我们白皙纤弱的手腕；而一款小巧简约的翡翠戒指能很好地点缀我们指节分明的小手。
翡翠耳环与翡翠项链也是如此，能够很好的点缀和修饰我们，提升我们的气质，填补大面积空白留下的虚无。想要通过翡翠让自己尽显贵气华丽的女性，建议搭配一条种水十足、色泽浓郁的翡翠蛋面吊坠项链，给人的感觉十分高级！而灵动活泼的女生则更偏爱翡翠耳环，玲珑剔透的耳环能凸显出她们自身的乖巧与可爱。
三、根据翡翠的种水来选择
“无种水不翡翠”，不具备良好种水表现的翡翠饰品，除了经济价值不高之外，它的美观度也会大打折扣，所以，我们在挑选购买适合自己的翡翠饰品时，一定要考虑翡翠的种水才行！而翡翠的“种”即质地，“水”即透明度，当质地足够细腻、水头足够纯净时，此类的翡翠才是值得大家去选购购买的。
优质的翡翠收藏投资价值高，人们一方面能够通过此类翡翠装饰自己，另一方面还能从中获得巨大的.升值利润空间，非常适合大家去入手。
四、根据翡翠的价格来选择
翡翠的品质有好有坏，相应的价格也是有高有低。经济能力良好甚至优异的小伙伴们，若是想要将翡翠的利益做到最大化，就一定要购买顶级的翡翠饰品，衬托身份地位的同时，翡翠还是一件非常好的收藏品。而能力有限的朋友们，最适合自己的翡翠，莫过于在自己经济能力范围内的翡翠饰品。
整体上来说，想要选购出最为适合自己的翡翠，一般都离不开以上这四个方面。缺乏相关经验和翡翠知识的小伙伴们，在购买前千万要仔细的研究一下这些方面的知识才行！适合自己的翡翠能够为自己的整体形象气质加分，而不适合自己的翡翠则会令人看起来有违和感。
捡漏的心态不可有
我相信大家心中对于冰种、阳绿这样的极品翡翠的价格有一定了解，极品必然价值昂贵。所以千元内的翡翠，极品就不要去想了。如果有人告诉你这个冰种阳绿翡只要999，要是觉得捡着漏了，那可就掉入陷阱了。
俗话说一分钱一分，千元翡翠也就在豆种、糯种之间，运气好点的能和糯擦个边。
豆种看色
千元内，豆种翡翠偏多，而豆种又分为细豆与粗豆。如果同时看上两件豆种翡，而你只能选一件的时候，该如何抉择呢？选颜色害的！这是我的建议，豆底子较粗，唯有好的颜色方可为其增添更高的价值和美感。
底子不干净的不考虑
虽然千元翡翠不算昂贵，但是谁买东西不都是图个心头好么？本着越看越喜越舒服的原则，翡翠底子不干净坚决不买。底子干净清爽的翡翠，能让人赏心悦目，看多了不会厌烦。所以那怕是千元翡翠，也需要考虑底子干不干净的.问题。
裂是大毛病
在很多商场有这样一种套路，一只种水俱佳的天然翡翠手，但是其标价只有几千元，商场美名其曰：促销活。这种情况，无论在哪遇到，一定要小心警惕，天下没有免费的午餐，种水色都不错的翡翠，价格便宜，其中一定有猫腻，要么是B货翡翠，要么就是由暗，会存在裂纹。
镶嵌成品要注意
有些镶嵌出来的千元翡翠成品，种水色看起来都很好，其中有可能是因为镶嵌掩盖了部分缺点，或者翡翠本身被打磨的非常薄。这种很薄的翡翠被叫做广片，是一种利用工艺把翡翠做成很薄的戒面，使其看起来有很好的种水的首饰。购买时大家一定要看仔细。
哇咔秀
