浓烈的思乡之情。
《漫兴》这首诗的诗意是浓烈的思乡之情,这首诗见于张廷枚《国朝姚江诗存》,知是未定居日本前作,作者于清顺治十六年(1659年)定居日本,此前曾数次东渡,此当是起初赴日本时写的。
《漫兴》是明末清初诗人朱之瑜创作的一首五言律诗。此诗首联叙事,写被迫离乡远去;颔联写在日本的生活,钻研古籍,回国无望;颈联抒怀,写对时间的流逝、故友的难逢;尾联写乡书的不达,产生重重哀怨。全诗语言质朴,风格凄婉,表现了作者浓烈的乡思和爱国情怀。
这一首《漫兴》是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。
中展现了一幅美丽的初夏风景图:漫天飞舞的杨花撒落在小径上,好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间,又好像层叠在水面上的'圆圆青钱。
诗人掉转目光,忽然发现:那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边,真不易为人所见。那岸边沙滩上,小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。首句中的“糁径”,是形容杨花纷散落于路面,词语精炼而富有形象感。
第二句中的“点”、“叠”二词,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,使全句活了起来。后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”,从全诗看,“微寓萧寂”或许有之,“怜儿”之感,则未免过于深求。
这四句诗,一句一景,字面看似乎是各自独立的,一句诗一幅画面;而联系在一起,就构成了初夏郊野的自然景观。细致的观察描绘,透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情,闲静之中,微寓客居异地的萧寂之感。这四句如截取七律中间二联,双双皆对,又能针脚细密,前后照应。
起两句明写杨花、青荷,已寓林间溪边之意,后两句则摹写雉子、凫雏,但也俱在林中沙上。前后关照,互相映衬,于散漫中浑成一体。这首诗刻画细腻逼真,语言通俗生动,意境清新隽永,而又充满深挚淳厚的生活情趣。
《漫兴》这首诗的诗意是浓烈的思乡和爱国之情。
《漫兴》是明末清初诗人朱之瑜创作的一首五言律诗。此诗首联叙事,写被迫离乡远去;颔联写在日本的生活,钻研古籍,回国无望;颈联抒怀,写对时间的流逝、故友的难逢;尾联写乡书的不达,产生重重哀怨。
一、原文
远逐徐生迹,移舟住别峰。
遗书搜孔壁,仙路隔秦封。
流水去无尽,故人何日逢?
乡书经岁达,离恨转重重。
二、白话译文
追逐千年前徐福的'足迹来了此地,坐船还到了徐福未到过的另一座山峰。
祖国已失传的古籍在这里搜寻到了,回乡的路隔着清朝统治着的疆土。
这洋流日夜永无止境地向远方流去,家乡的故友什么时日才能重逢?
给家乡所寄书信要经过好长时间才能到达,由此产生的离恨一层又层了。
三、文学赏析
此诗前四句写东渡日本的新鲜、欣慰的感触。“远逐徐生迹,移舟住别峰。”“远逐”,见出道途辽远,也见出远逐中作者的兴致。
后四句写羁留日本对故乡、故国的怀念。这怀念之情由流水兴起:“流水去无尽,故人何日逢?”。
“乡书经岁达,离恨转重重。”上句照应起笔的“远”字,下句关键在“转”字上面,说到作者避地日本初来时心情是欣慰的、庆幸的,但此处毕竟是异邦,此诗就是写他东渡日本的复杂心情。
此诗充满了浓烈的思乡之情,表现了作者坚定的爱国情怀,语言质朴,风格凄婉。而且诗题为《漫兴》,写得很随意,又很有兴致,是一篇颇耐讽咏的好作品。
漫兴
杜甫
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。
【原诗今译】
杨花儿将小路铺白了,如同白毡,
荷叶儿挤浮在小溪上,迭似铜钱。
刚刚探出头的笋芽令人难以瞧见,
沙滩上的小野鸭正偎着母亲睡眠。
【鉴赏提示】
这首诗写的是诗人散步林间溪上,看到的一幅美丽的 初夏风景图。有一天,诗人沿着浣花溪畔的林间小径信步走 去,可是忽然脚下的小路不知什么时候落下了小米粒似的 小而白的杨花,好象是铺上了一层毛茸茸的白毡,这使诗人 记起了现在原来已是初夏节候。
再抬头一看,又看到了圆圆 的荷叶也早已点缀在满溪水中,又青又圆,仿佛是一枚枚层 层叠叠的青钱。第一句中,诗人用“糁径”和“白毡”形容杨花 的铺落路面,形容逼真、精炼。第二句中则用两个动词“点”、 “叠”和一个比喻“青钱”,将水中初生的荷叶摹写得十分传 神。这两句,一句写林间,一句写溪上。是诗人无意中所看到 的。
接着,诗人的眼光重又落到了林中,发现在竹林间,一只 只小幼雉出没在笋根丛中,不详细看的话,还真不容易发现 呢! 而浣花溪岸边的沙滩上,有一只小凫正偎在母凫身边熟 睡。诗人在这两句诗中,不再用比喻,而是采用了白描手法, 简单勾勒,其中“傍”字,写雏凫在母凫身边熟睡的那种安全 感,显得十分真切。这两句写的是诗人的进一步发现,顺序 上也和上两句一样,一句写林间,一句写溪边。
本诗的语言通俗易懂,生动活泼,形式上则体现了杜甫 绝句的又一特点,即全诗都用对句。这种绝句,其实是截律 诗的中间二联而成的。杜甫很喜欢在绝句中全用对句,同样 很著名的一首诗《绝句四首》之一:“两个黄鹂鸣翠柳,一行 白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”也是如 此。
另外,这首诗采用每句描写一个单独的画面,四个画面 又分成林间和溪上两组,分别以诗人的目光组接在一起,成 为一幅有机的总体画面,从而使整首诗的格调和谐一致。这 一点也和我们上面所举的那首绝句一样。
《绝句漫兴九首》
写于杜甫于长期漂泊流浪中暂时得到 安定的时期,这时期,由于生活较为安定平稳,使得作者得 以享受到以前不能享受到的天伦之乐,同时,优美宁静的大 自然生活也使得他受伤流血的'心灵获得了抚慰。
因此,这时 期他的诗歌在他的全部创作中别具一种特色,即一反愁苦 抑郁而变成一种轻松活泼的调子,这和当时诗人心情的愉 悦和宁静是分不开的。从上面这首诗中,诗人对大自然的挚 爱、对动物之间天伦之乐的深入体察,以及诗人仿佛儿童般 的活泼语言,我们不难发现一向以忧国忧民著称的诗人不 是同样也具有深厚的人情味吗?
正是这种人情味、这种对人 伦、对万物的深沉的博爱,成为诗人爱国爱民的仁者之心的 基础。