鑑別翡翠真假的方法有從顏色上，光澤上等辨別。
1、顏色
可以先從顏色上入手，天然翡翠的顏色純正自然，整體比較協調，色帶之間有明顯的過渡色，品質越好的話，雜色越少，看起來也比較透亮;而假翡翠的顏色模糊不清，深淺不一，看起來比較呆板、不自然。
2、光澤
通過光澤進行鑑別，天然翡翠的表面光澤度很高，以玻璃光澤或者油脂光澤為主，看上去給人一種温潤細嫩的感覺;而假翡翠的'光澤度很低，以蠟質光澤居多，質地粗糙，看起來比較生硬。
3、質地
天然翡翠的質地温潤細膩，觸摸後的手感比較顯著，且給人一種冰涼的感覺，冬暖夏涼;而假翡翠的質地比較粗糙且乾澀，摸起來沒什麼手感，其温度會隨着環境的變化而變化。
4、聲音
準備一根金屬棒，可以用金屬棒輕輕叩擊翡翠。如果是天然翡翠，會聽到一種清脆響亮而悠揚的聲音，倘若敲擊聲比較低沉、喑啞，很可能是假翡翠。
1、翡翠怎麼鑑定真假——重量
因為翡翠的密度比較大，放在手裏感覺沉甸甸的，那這樣就有可能是真的翡翠，反之放在手裏感覺輕飄飄的沒有質感，那就是假的翡翠。
2、翡翠怎麼鑑定真假——光澤
真的翡翠表面摸起來很光滑，再陽光下顯得特別有光澤，而且還有清涼的感覺，假的翡翠摸起來粗糙，沒有光澤，裏邊還有可能有氣泡。
3、翡翠怎麼鑑定真假——硬度
翡翠的硬度非常高，用小刀，鐵釘等硬物去劃，不會留下痕跡，而假的翡翠就經不起這樣折騰，會留下明顯痕跡。
4、翡翠怎麼鑑定真假——敲擊
把翡翠懸空吊起來，用硬木棍敲擊發出來的聲音很清脆那這就是真翡翠，如果敲擊發出來的聲音很沉悶，那就是假的翡翠。
5、翡翠怎麼鑑定真假——用放大鏡看切面
用高倍放大鏡看翡翠的切口，真的翡翠切面上有不規則的斷紋，還能看到內部細膩的結構。假的'翡翠切口處依然光滑明亮，這就有可能是人為加工的假翡翠。
6、翡翠怎麼鑑定真假——火燒
用打火機或者蠟燭，用火燒翡翠之後看掉不掉顏色，真的翡翠不會改變，假的翡翠經過高温燒烤，會有明顯褪色。
7、翡翠怎麼鑑定真假——熱水侵泡
把翡翠放到開水裏，過一段時間看水裏有沒有掉色，或者用一塊白布揉搓，看掉不掉色，真的翡翠不會掉色，染過色的假的翡翠就會掉色。
1、看顏色：可以通過看顏色的方式來辨別翡翠的真偽，一般真翡翠的顏色不會那麼均勻，畢竟翡翠是天然的石頭，不可能做到完美無瑕。真翡翠一般顏色的深淺分佈不均有，有裂紋，裂紋會透光，從透光的顏色來看一般較淺。假翡翠一般色彩比較均勻，如果有裂紋，透光後可看出有人工色素沉積，造成顏色較深。
2、聽聲音：聽聲音也可以辨別翡翠真偽，可以將翡翠用繩子系起來憑空懸掛，通過使用木棍敲擊的方法來辨別聲音，如果聲音聽起來比較清脆，表示位真翡翠，如果聲音聽起來沉悶，則為假翡翠，人工染色翡翠一般由於色素的問題，導致聲音聽起來不會很自然。
3、滴水觀察：通過滴水的方法辨別翡翠真偽，首先將翡翠放置平整，然後使用滴管將水滴滴到翡翠表面，觀察水是否凝而不散，形成一滴小圓團。如果形成了滴而不散則表明是真翡翠，如果滴水後水珠立刻消散，只剩下水痕，則為假翡翠。
一般假翡翠有兩種情況：一是在翡翠表面塗上一層有色物質，如綠色油漆，使翡翠看起來光彩奪目； 二是將一些有色材料，如拋光粉，浸入翡翠的表面，為白色或不亮的翡翠增色，一般人工着色處理的翡翠戴時間長了就很容易恢復原色或褪色。
自然真翡翠都會有一些瑕疵，包括一些雜質、礦物質、顏色、形狀等缺陷。這些缺陷的存在會影響翡翠的價值，尤其是高檔翡翠。
棉質是翡翠的主要內在特徵，以小顆粒狀、圓形或雲絮狀存在，花紋也是翡翠的原始內在特徵，是由於翡翠的某些部位顏色或結構的差異而造成的，如色帶石紋等。
其中，紋路是翡翠產出後形成的內在特徵。形成機制主要有兩種：一是翡翠有不同的.晶粒組成，當晶粒較粗時，容易產生較大的顆粒間隙，在光線照射下會產生閃光效果；
二是翡翠形成後，地殼運動擠壓、揉捏產生的裂紋。由於巖漿等熱熔材料的滲透，裂紋被修復，形成細微的癒合裂紋，這是非常細微的肉眼看不到、摸不着的缺陷。
另外翡翠本身顏色的深淺會影響透明度，顏色越深，透明度越差； 翡翠的厚度會影響透明度，翡翠越薄，透明度越好。翡翠的透光率是光能透過翡翠的深度。
一部分光線會從翡翠表面反射，一部分光線會穿過翡翠內部，不同翡翠的透光率也不同。翡翠透過的光線越多，透明度就越好，這使得翡翠看起來非常晶瑩剔透，有“滴水”的感覺。
哇咔秀
